Servizi di traduzione professionale
Servizi di traduzione professionale
Affidati ad una professionista della traduzione per comunicare al meglio il tuo messaggio
Affidati ad una professionista della traduzione per comunicare al meglio il tuo messaggio
Specializzata nella traduzione di testi legali
Specializzata nella traduzione di testi legali

cause civili e penali, sentenze, atti notarili, certificati di vario tipo, dichiarazioni, procure, contratti, statuti, regolamenti e normative

My services

Contacts

Home Page

Professional translation services
Professional translation services
Specialised in legal translation
Specialised in legal translation

judgements, summons, power of attorney, legal advice, contracts, notary deeds, depositions, contracts of sale, articles of association, statutes, documents for trademarks and licences, criminal records

ABOUT ME

My name is Elisa and I am a qualified freelance translator from English and French into Italian. 

I hold an MA in Literary and Technical Translation and a Master’s degree in Legal Translation. I have been working as a translator for several years and my clients include translation agencies, located in Italy and Europe, businesses and private individuals. Moreover, I currently lecture in Translation at SSML Carlo Bo in Bari, Italy.

I am an associate member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters) where I can network and attend professional courses and seminars. This helps me to broaden my knowledge and to stay abreast of the latest developments in the translation profession.

WHY CHOOSE ME

> I am a professional translator and I guarantee quality, accuracy and reliability

> You will have one single point of contact who will personally take care of your translation and this will save you time and money

> You will receive the best quality/price ratio

MY SERVICES

> Translation of texts from ENGLISH and FRENCH into ITALIAN

> Revision & Proofreading

> Machine Translation Post-Editing

> Sworn translation

SPECIALISATIONS 

> Legal

> Business 

> Tourism 

Contacts

For any information you can:

– fill in the form below

– send an e-mail to info@realetraduzioni.it

– call this number:   +39 3311004253